And in the “plus” column…

2008 October 22
by Christopher Esget

In my previous post, I criticized LSB for watering down a hymn. This morning at Matins we sang a hymn that has been improved from LW’s version by restoring a stanza found in TLH. The language is updated but the thoughts remain unaltered. Here is the second stanza of LSB 868, “Awake, My Soul, and with the Sun”:

In conversation be sincere,
Thy conscience as the noonday clear;
Think how the_all-seeing God thy ways
And all thy secret thoughts surveys.

Print

Related posts:

  1. Extracting teeth from hymns I love LSB. It’s better than LW in just about...
  2. Schmücke Dich, o liebe Seele (or, The enduring legacy of Lutheran Book of Worship) Rev. Charles McClean recently pointed out to me that the...
  3. Ye Sons and Daughters of the King Looking ahead to Quasimodo (for you Vatican II folks, that’s...
  4. Tempus fugit: “Take this hymn and shove it!” One year ago on Esgetology: Take this hymn and shove...
  5. “I am no longer sad” Somewhere Luther said that the antidote to depression is singing...

This website uses IntenseDebate comments, but they are not currently loaded because either your browser doesn't support JavaScript, or they didn't load fast enough.

No comments yet

Leave a Reply

Note: You can use basic XHTML in your comments. Your email address will never be published.

Subscribe to this comment feed via RSS